Qué es el Diccionario de la Paz:

Es un libro virtual dinámico e interactivo que reúne textos, frases, poesías, y expresiones  cotidianas, para concientizar, informar,  mejorar, y  reflexionar, acerca del origen y uso apropiado del vocabulario, para construir Cultura y Educación para la Paz en  todos los espacios de la vida, pública y privada.

Mil Milenios de Paz y De la Convivencia a la Paz, miembros activos del Consejo de Paz de la República Argentina, promueven y propician esta iniciativa  para sanar nuestro lenguaje y construir la paz desde la palabra.


Surgió en 2011 a partir de la convocatoria efectuada por el Consejo de Paz de la República Argentina (Cpaz) a organizaciones de la sociedad civil, instituciones educativas y personas interesadas en colaborar con la investigación, búsqueda y recopilación de voces, expresiones y palabras identificadas con la Cultura de Paz, en el marco del programa "Léxico Cultura de Paz".



Fue Presentado por la Presidente de Mil Milenios de Paz, Inés Palomeque y la Directora de De la Convivencia a la Paz María Marta Hall, el 5 de Octubre de 2011, en el Salón Manuel Belgrano del H. Senado de la Nación, acompañadas por representantes del Consejo de Paz de la República Argentina , Ing. Julio Avruj y Lic. Ana Inés de Avruj.
Ing. Julio Avruj- Lic. Ana Inés de Avruj- María Marta Hall -Inés Palomeque
Las conferencistas señalaron que: "Las palabras y símbolos, por su poder creador, tienen una enorme importancia en el desarrollo de una Cultura de Paz. Pueden degradar o enaltecer, desanimar o alentar. Cada comunicación que hacemos nos ofrece la oportunidad de elegir generar paz y comunión en nuestra vida y la vida de las otras personas".

Cuenta con diversas secciones para reflexionar, concientizar y capacitar sobre este tema, compartiendo textos que ayudan a pensar y a construir un lenguaje de paz; frases inspiradoras, videos, columnas de invitados especiales, cuentos, recopilación de voces, palabras y frases cotidianas de origen bélico, militar o violento que pueden ser reemplazadas por expresiones armoniosas, pacíficas y positivas.

También, y muy especialmente, es un espacio abierto a la comunidad, a través de un correo electrónico, para que todos los interesados puedan hacer llegar su aporte al diccionario y su reflexión: diccionariodelapaz@gmail.com


Consideramos a la comunicación verbal y no verbal como uno de los recursos más importantes en las relaciones cotidianas, personales, afectivas y profesionales.
En este sentido nos preguntamos: ¿Generamos paz, armonía y logramos comunión a través de nuestra comunicación cotidiana? Nuestro lenguaje, ¿es coherente con nuestra visión de Cultura de Paz? Nuestros sentimientos profundos de amor y unidad  ¿se reflejan en las palabras que usamos? ¿Somos conscientes del poder creativo de las palabras?

Esta propuesta es una semilla para contribuir a la claridad de conciencia acerca de la importancia del lenguaje que elegimos para comunicarnos con nosotros, con los demás, en todos los órdenes de la vida y en todo momento.

Léxico Cultura de Paz

Hace algunos años, un grupo de personas, profesionales de distintas disciplinas y organizaciones reunidas en el Consejo de Paz de la República Argentina, nos decidimos y comprometimos a trabajar en la construcción de la Paz desde la palabra.

En ese marco se creó el programa “Léxico de Cultura de Paz”, sostenido por el análisis de nuestro lenguaje diario, hablado y escrito, más el lenguaje de los medios de comunicación y el de cada espacio de la sociedad en sus múltiples manifestaciones.

A la luz del trabajo de investigadores y especialistas, trabajamos la importancia de la palabra, su poder, sus consecuencias, sus fortalezas y debilidades, su construcción y uso a lo largo de los siglos.

Los primeros y contundentes resultados, mostraron el uso de un fuerte y reducido número y tipo de palabras violentas, militares, guerreras, para referirse a cualquier actividad humana.

No importaba la escritura o el habla en cuestión, ya fuera cotidiana, periodística, educativa, deportiva, artística, etc., todas las imágenes, metáforas, definiciones, calificaciones, eran y son expresadas, en su gran mayoría, de forma violenta.

Así, se pudo contabilizar al abuso de palabras como arma, lucha, disparo, disparador, apuntar, combatir, para tratar cualquier asunto o tópico de comunicación, enseñanza, o reflexión. Impresiona que nuestra habla contenga tantas expresiones que en definitiva pueden reducirse solo a dos palabras: guerra y muerte.

Su esencia medular para la comunicación humana, el diálogo con los otros, la convivencia pacífica, la resolución de conflictos, la posibilidad de alcanzar virtudes como la compasión, la comprensión, la empatía, entre otras, nos inspiró para ahondar más y crear el “Diccionario de la Paz”.

COMENTARIO:

Cada camino transitado con amor nos lleva hacia la Paz
cada palabra que alberga un grito por la vida
debe convertirse en un susurro,de emplumadas alas
cual paloma blanca haciendo su nido
 los pueblos convertirse en fibras azules
y arquitectos serenos en la humanidad.


María Teresa Di Dio
Embajadora Universal de la Paz
Escritora de cuentos infantiles

Ejercicio para Pensar, Reflexionar y Cambiar

Texto para trabajar en familia, en la escuela o el trabajo.
Consigna : Reemplazar el texto en verde, por palabras constructivas positivas y armoniosas


¿Un día de Furia o de Paz?

CONSULTA A INSPIRADORES-EXPERTOS Y PROFESIONALES

Estamos realizando esta encuesta a Inspiradores, Expertos y Profesionales de distintas áreas, acerca del uso de palabras armoniosas en nuestro vocabulario cotidiano.

Las preguntas que se les formulan son las siguientes:

¿Cree que  el uso de palabras positivas y armoniosas puede influir en nuestra vida?
¿En que aspectos?
¿Cuales serían en su opinión las consecuencias en lo personal y lo social?
¿Cómo evalúa la relación entre el Léxico Cultura de Paz y la Convivencia en Paz?
¿Cual es su poder?
¿Cuáles otros efectos considera agregar? 

Las respuestas podes leerlas en la sección Paginas.





Dice Facundo Manes “El desarrollo científico es un trabajo de equipo y no de arrebatos personales y personalistas, con colectivos conformados por disimiles ideas y saberes que se confrontan para llegar a una conclusión aceptada y aceptable”

Te invitamos a ser parte del equipo del "Diccionario de la Paz", luego de  leer las respuestas de inspiradores, expertos y profesionales,  saca tus propias conclusiones, participá buscando ejemplos de textos, frases, etc. con palabras violentas o guerreras innecesarias y envíanos su correspondiente reemplazo.

Las respuestas podes leerlas en la sección Paginas.

Curar la palabra

“El lenguaje escapa a cualquier modelo de evolución genética molecular, es su padre y su madre al mismo tiempo. Es ésta una estimulante humillación: el hombre – ese animal de la palabra, como lo definiría Aristóteles; ese sonido de pie, como lo llaman los guaraníes – no sabe cómo la palabra ha venido a insertarse en su realidad; la palabra que nos distingue como especie, permanece todavía inaccesible para nosotros en su origen.

Pero si bien no podemos captar en su decurso biológico la misteriosa instalación del lenguaje en nuestro desarrollo como seres humanos, sí podemos preguntarnos y contestarnos por el origen y la suerte de las palabras específicas que han decidido muchas veces el curso de nuestra vida.” Pág. 24

“Si pensáramos en términos terapéuticos, no se trata sólo de curar mediante la palabra, como lo propone el psicoanálisis, sino de curar la palabra  misma con que tratamos de curar, es decir cuidarla, examinar sus repliegues y sus trampas, sus ambivalencias, sus significaciones ocultas en el tiempo.” Pág.20

 “Es de creer que las pasiones dictaron los primeros gestos y que arrancaron las primeras voces... No se comenzó por razonar sino por sentir. Para conmover a un joven corazón, para responder a un agresor injusto, la naturaleza dicta acentos, gritos, lamentos.
He aquí las palabras más antiguas inventadas y he aquí porqué las primeras lenguas fueron  melodiosas y apasionadas antes de ser simples y metódicas...
He aquí cómo el sentido figurado nace antes que el literal, cuando la pasión fascina nuestros ojos y la primera noción que nos ofrece no es la de la verdad”.
(De Jean-Jacques Rousseau). Pág. 13*

* Ivonne Bordelois - Etimología de las Pasiones
Libros el Zorzal - 2006

HERMANOS DE LETRA

Hermanos de Letra

Apenas se vieron, cada uno supo que el otro era su hermano.
Tenían idiomas distintos. También lo eran el himno, el escudo, la bandera, sus apellidos y el color que ambos llevaban en la piel.
Sin embargo, los unía algo inenarrable que no comprenderían ni siquiera los príncipes, los magos, los maestros, los profetas, los médicos o las abuelas sabias que hay en toda familia.

Compartían la solidaridad de la palabra. La pasión por dejar aquí en la tierra, el  milagro sereno de la letra escribiendo su PAZ originaria con sus propias  manos silenciosas… protectoras eternas del mañana.

Silvia Gabriela Vázquez

Minicuento publicado en el libro “Guerreros Solidarios de las Palabras” a beneficio de la Asociación Actays (ONG española dedicada a hallar la cura a “enfermedades raras” que afectan a los niños).


LA PALABRA CAMINO HACIA LA PAZ

Día Mundial de la Lengua Arabe
Primera celebración 19 de Diciembre 2015

Las lenguas participan de la belleza del mundo, ya que cada una de ellas enriquece lo que denomina. No son sólo herramientas de comunicación sino también portadoras de valores y de identidades.
La diversidad lingüística da amplitud al espíritu y permite construir entre las culturas y las religiones un diálogo fundado en un auténtico entendimiento mutuo. 
El Día Mundial de la Lengua Árabe es la oportunidad de celebrar el idioma de 22 Estados Miembros de la UNESCO, hablado por 422 millones de personas en el mundo árabe y utilizado por más de 1.500 millones de musulmanes.

"Nuestras lenguas no sólo son herramientas de comunicación, sino que transmiten valores e identidades. La diversidad lingüística amplía nuestra mente y proporciona los medios para desarrollar diálogos interculturales e interreligiosos basados en el entendimiento mutuo genuino", 
dijo Irina Bokova. Directora General de la UNESCO

"En el día internacional de la lengua árabe, la Unesco diseño y publicó un cartel en forma de corazón con más de 38 expresiones de amor en lengua árabe".

"HABITAMOS LA PALABRA"


“El fenómeno del lenguaje es misterioso y atractivo al mismo tiempo, pues no es una cosa aislada, sino que refiere a nuestra condición en el mundo, que es un vivir en diálogo, habitamos en la palabra".

Hans-Georg Gadamer (1900 – 2002) Filósofo alemán

El DICCIONARIO DE LA PAZ CUMPLE 4 AÑOS

En este cuarto aniversario del “Diccionario de la Paz” y teniendo en cuenta la importancia de las Redes Sociales, Mil Milenios de Paz y De la Convivencia a la Paz , te invitan a participar en la fiesta de manera virtual, para mejorar la convivencia real, en casa, en la calle, en el barrio… en tu país. En cada espacio y lugar en que vos te encuentres.

¿Cómo podes participar?

Es muy fácil, podes ayudarnos a repartir los globos entre tus contactos compartir esta publicación en tu FB.



Día Internacional de la No Violencia 2 de Octubre de 2015

DIALOGO ESTELAR

Si mi alma abraza a la tuya
y  la tuya abraza a  la mía,
dejan las estrellas de ser mudas
y se disuelve toda lejanía.

¿Será ese el esperado encuentro
entre soledades y verdades sueltas,
de peregrinos transitando el sendero
de la Esperanza que jamás se quiebra?

Cuando nuestras palabras se abrazan,
chispeantes en el diálogo circular,
nuestra Libertad es bella alianza
hablante del resplandor de la Unidad.


MARÍA IRENE GIURLANI

Septiembre Mes de la Paz


Gracias Papa "Francisco"

Incorporaremos desde hoy  las tres Palabras sugeridas: 

Permiso, Gracias y Perdón

¿Somos Constructores de Paz?

Ante una Plaza de San Pedro colmada de fieles y peregrinos provenientes de diversas partes del mundo y de Italia, el Papa Francisco expresó:

La Palabra de Dios sana y reconcilia.

La Palabra de Dios que Cristo nos transmite tiene necesidad de silencio para ser escuchada como Palabra que sana, que reconcilia y restablece la comunicación”.

PERMISO, GRACIAS, PERDÓN

"Tres palabras vinculadas a la buena educación, en su sentido genuino de respeto y deseo del bien, lejos de cualquier hipocresía y doblez”.

"Que el Señor nos ayude a colocar estas tres palabras 
en su justo lugar, 

en nuestro corazón, 
en nuestra casa,
 y también en nuestra convivencia civil."

Noticia extraida de Canal Orbe21

Somos palabra

La Palabra nos constituye, nos hace humanos, nos acompaña siempre. Se festeja la primera palabra que dice el bebé , se crece  con la palabra y se piensa a menudo en las ultimas palabras que vamos a decir. Sus ultimas palabras fueron…. Convivimos con ellas sin embargo, no nos paramos a reflexionarlas, a quererlas y  acariciarlas.
Siendo que la palabra tiene que ver con lo que somos, tal como los huesos , la sangre, los músculos, o los nervios, Palabras somos palabras. Por eso somos seres humanos. 
Liliana Bodoc

Disposición para la Paz



Que trate a mi prójimo con confianza y buena intención.
Que desee a todos el bien y la paz.
Que no muestre superioridad sino solidaridad.
Que nunca esté buscando el defecto en el otro y descubra sus valores.
Que no prejuzgue y respete siempre, sobretodo al que piensa distinto.
Que no discrimine ni segregue a nadie por cuestiones económicas, étnicas, ideas, cultura o religión.
Que ayude a cumplir los sueños de los demás y los propios, ya que se multiplican juntos.
Que no actúe por impulso y con negatividad.
Que sobrelleve las ofensas, exigiendo dignamente el respeto y el buen trato.
Que no me deje llevar por la violencia, ya que engendra violencia y nada justifica esos métodos.
Que eduque al otro primero con mi ejemplo.
Que cultive la voluntad y domine mi propio carácter.
Que me centre en el problema y que no traiga a colación un historial, ni descalifique a las personas por lo que hicieron. Que dé siempre una nueva oportunidad.
Que cuando tenga que decir algo, lo diga con tranquilidad y buscando el bien común.
Que trate al otro no solo como me gustaría ser tratado sino conociendo su cultura y como le gusta ser acogido.
Que no tenga en cuenta el mal, ni los errores del otro, sino el bien que podemos desarrollar juntos.
Señor te pido que cada uno crezca a fuerza de bien y con amor para que la paz reine entre nosotros.
Señor que seamos hombres de paz.
Amén.
por Hernán Pérez Etchepare

El poder de la palabra- video de autor desconocido

Incomprensión

No te quejes nunca de la incomprensión de los demás.
Nadie comprende a nadie totalmente en este mundo; si tal comprensión fuese posible, la identidad se manifestaría enseguida y cesaría el fenómeno de la separatividad.

Las almas están muy lejos unas de otras.
Entre las almas se encuentra siempre el universo fenomenal.

Como no pueden hablarse directamente, como se ven forzadas a recurrir a la palabra, que es un símbolo y que no acierta a expresar la esencia de las cosas, parecense a dos hombres que, separados por el océano, conversan por ministerio de signos, apenas análogos, enviados por transmisiones imperfectas.

Sólo el Absoluto comprendería totalmente a cada alma y a todas las almas en un acto único y simplísimo, fuera del tiempo.

Mas si otro hombre u otra mujer te han comprendido siquiera a medias, si lo que dices ha movido su espíritu o su corazón, debes sentirte satisfecho.

Un solo germen de palmera fecunda a la palmera distante y un solo grano de trigo traído en un milímetro cuadrado de tierra puede producir una cosecha.


                                       Amado Nervo - Poeta y prosista mexicano (1870-1919)

Cambia tus palabras y cambiará tu mundo

La palabra no puede decirlo todo pero....



Santiago Kovadloff

"Se hace indispensable recordar que el lenguaje sólo secundariamente es una herramienta para el suministro informativo. Primeramente y primordialmente, es un signo espiritual: el indicio más alto y más hondo de la índole de los recursos subjetivos con que cuenta o deja de contar una comunidad. Con él, cada uno de los que la integran conoce, se da a conocer y logra autorreconocerse. La palabra no puede decirlo todo, pero lo dice todo de quienes la emplean."


Madre Teresa de Calcuta - Premio Nobel de la Paz 1979 -



“Yo propongo un camino de seis pasos esenciales: silencio, oración, fe, amor, servicio y paz.”



Mahatma Gandhi - Líder pacifista de la India -

El Camino de la Paz es el camino de la Verdad.
La mentira es, sin duda, la madre de la violencia.
Un hombre veraz no podrá ser violento durante mucho tiempo, percibirá en el curso de su búsqueda que no necesita ser violento y luego descubrirá que mientras haya la menor traza de violencia en él, no será capaz de hallar la verdad que busca”.

“Podrán golpearme, romperme los huesos, matarme, tendrán mi cadáver, pero no mi obediencia”

“La paz es una aspiración y un objetivo, pero, sobre todo, es un objetivo cotidiano”

“No hay camino para la paz, la paz es el camino”

U.Thant - Ex Secretario General de las Naciones Unidas -

“La paz no es meramente la ausencia de un conflicto armado entre naciones o pueblos, aunque sin duda este es el principal requisito. Como se expone claramente en el Preámbulo de la Carta  de las Naciones Unidas, la paz es un objetivo dinámico y positivo que tiene que alcanzarse mediante el acatamiento  efectivo de los derechos humanos fundamentales, el respeto fiel a los tratados y a otros compromisos internacionales y la promoción del progreso social y niveles mas elevados de la vida dentro de un concepto mas amplio de libertad”.

Albert Camús - Escritor francés -

“Para la mayoría de los hombres la guerra es el fin de la soledad. Para mi es la soledad infinita”.

Matthew S. Gordon - Islam


“El devoto, solo o en grupo, concluye cada sesión pronunciando una frase conocida como el Taslim: Que la paz sea contigo, así como la misericordia y la bendición de Dios”.

Shimon Peres -Político israelí. Premio Novel de la Paz 1994 -

“El derramamiento de sangre debe cesar. Las madres no toleran mas  ver con sus propios ojos, en la pantalla del televisor, la sangre de sus hijos. La sociedad civil no se contentará con una paz diplomática. La cultura de paz es un diálogo económico e intelectual entre los pueblos. El costo de la guerra es tremendo. La paz puede aportar sus frutos. Es preferible escoger esos frutos que lágrimas”.

Esther de Zavaleta - Ex Coordinadora del Plan para la Paz de la UNESCO en Argentina

“La paz no es un tiempo vacío, ni la “no guerra”; es el tiempo en que el hombre puede construirse a si mismo sin odios, resentimientos o envidias; puede llegar a construir su propio nido en el mundo y ser respetado en sus derechos y el cumplimiento de sus deberes. El tiempo en que el hombre accede a su propia libertad, ya que se hace dueño de si mismo y al hacerlo se constituye en un ser humano que no puede ser esclavo ni una “cosa” víctima de los poderes de la fuerza, la violencia ni el poderío de otros hombres.
Para que la paz exista deberán ser respetadas las diferencias de opiniones y creencias y comenzar a pensar en palabras que lo dicen todo: solidaridad, hermandad”.

Cardenal Eduardo Pironio

“Los pobres son los únicos que poseen el secreto de las transformaciones profundas. Tal vez por esto parezca una ilusión. No lo es si nos proponemos en la perspectiva  del plan del Padre, incomprensible para nosotros y de la acción del Espíritu.
No olvidemos que los frutos del espíritu son amor, alegría y paz. (Gálatas 5 – 22)”.
Alegres en la Esperanza Edic. Paulinas, 1979

Mairead Corrigan Maguire Pacifista irlandesa. Premio Nobel de la Paz 1994

“Cada uno puede ayudar a construir en la cultura de la paz y de no violencia viviendo cada instante con alegría y gratitud, con la conciencia intima de nuestra vida, la vida de todos los seres y la creación son sagradas”.

Antiguo y Nuevo Testamento


“Aléjate de la maldad y haz lo bueno; busca la paz y síguela”. 
Antiguo Testamento - Salmo 34 – 14

“Por lo tanto busquemos todo lo que conduce a la paz; con ello podremos ayudarnos unos a otros a crecer espiritualmente. Dichoso aquel que usa de su libertad sin cargos de conciencias”.
Nuevo testamento - Romanos 14-19 al 22

“Donde hay envidias y rivalidades  hay también desorden y toda clase de maldad; pero los que tienen la sabiduría que viene de Dios, llevan una vida pura y además son pacíficos, bondadosos y dóciles. Son también compasivos, imparciales y sinceros y hacen el bien. Y los que procuran la paz, siembran la paz para recoger como fruto la justicia”.

Nuevo testamento - Santiago 3 – 16 al 18

Juan Pablo II

“La justicia ha de complementarse con la caridad. Por sí sola, la justicia no basta. Más aún, puede negarse a sí misma si no se abre a la fuerza más profunda que es el amor. No hay paz sin perdón”.

Dalai Lama - Premio Nóbel de la Paz 1989

“La doctrina de Buda podría resumirse en dos frases. Ayuda a los demás y si no los ayudas, por lo menos, no los perjudiques.
Esta doctrina se enraíza en el plano del amor y de la compasión.
Les pido, les ruego que traten de desarrollar al máximo la compasión, el amor y el respeto a los otros, compartiendo sus sufrimientos, intensificando la preocupación por el bienestar ajeno y reduciendo el egoísmo.
No importa que crean en Dios o en Buda. Lo importante es que tengan un corazón bueno y cálido en la vida cotidiana.
Esa es la razón de la vida”.

Martin Luther King

“Hemos aprendido a volar como los pájaros, a nadar como peces, pero no hemos aprendido el sencillo arte de vivir como hermanos.

“La no-violencia anula no sólo las violencias físicas externas, sino también las violencias internas del espíritu. Guárdame de la violencia, ya se exprese mediante la lengua, el puño o el corazón”.   

Mahatma Gandhi - Líder pacifista de la India

“Si queremos alcanzar la verdadera paz en este mundo y si queremos llevar a cabo una verdadera guerra contra la guerra, deberemos comenzar con los niños. Y si ellos crecen unidos de su inocencia natural no tendremos que luchar más sino que iremos del amor al amor y de la paz  a la paz”.

«Existen muchas causas por las cuales estoy dispuesto a morir, pero ninguna por la cual esté dispuesto a matar».
“Si eres paciente en un momento de ira, escaparás a cien días de tristeza”
Proverbio chino

“La paz obtenida con la punta de la espada no es más que tregua”

Pierr Joseph Proudhon
“Cuando los pacíficos pierden toda esperanza, los violentos encuentran motivos para disparar”.
Wilson

Benjamín Franklin

Nunca ha habido una buena guerra ni una mala paz”



Encíclica Pacem in Terris

 “Como vicario, aunque indigno, de Aquel a quien el anuncio profético proclamó Príncipe de la Paz, consideramos deber nuestro consagrar todos nuestros pensamientos, preocupaciones y energías a procurar este bien común universal. Pero la paz será palabra vacía mientras no se funde sobre el orden cuyas líneas fundamentales, movidos por una gran esperanza, hemos como esbozado en esta nuestra encíclica: un orden basado en la verdad, establecido de acuerdo con las normas de la justicia, sustentado y henchido por la caridad y, finalmente, realizado bajo los auspicios de la libertad”.

JUAN XXIII

Séneca

“No hay más calma que la engendrada por la razón”.

San Agustín


“La paz reside en la buena voluntad”


John Lennon

“No puedo creer que me condecoren. Yo creía que era necesario conducir tanques y ganar guerras”